提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳示惠文伯宣义所作,以珠盘互走为喻,阐发禅宗动静不二、超越知解的悟道境界,旨在破除学人对感官与思维的执着。
译文
圆珠在盘中滚动,盘子也随珠转动,彼此相依无碍;
真正的禅机消息,须在喧嚣纷扰中去体认静定之本。
若能在极微细处忘却一切知识见解与分别心,
才会发觉从前一直被自己的眼识和妄见所蒙蔽。
注释
盘走珠:比喻事理圆融、动静相即,珠与盘互为依存而无滞碍
消息:指禅机、真如本性或悟道的关键契机
閙中看:强调修行不离尘世,于动乱纷扰中体证寂静
一毫头:极言细微之处,亦指当下一念或最微末的事相
知解:指概念思维、逻辑推理及语言文字上的理解
眼瞒:被肉眼所见及主观妄识所欺骗障蔽
赏析
此偈以“盘走珠”之动态意象起兴,生动展现禅宗理事无碍、动静一如的圆融境界。诗人突破传统静坐求禅的窠臼,提出“闹中看”的实践智慧,彰显大乘佛法入世修行的精神。后两句直指人心,强调唯有放下知解分别,方能照破无始以来的认知迷障。“一毫头上忘知解”堪称全篇眼目,语言平实而意蕴深邃,体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。