提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳示惠文伯宣义之偈颂,以禅理入诗,阐明见色即见心、心性本空且当下具足的禅宗顿悟思想。
译文
看见外在色相分明清晰时,便能照见自心本性,
这颗心既不属于我,也不属于他人。
面对机缘不必向外寻觅求索,
信手拈来皆是妙用,处处展现崭新境界。
注释
色:佛教术语,指一切有形质碍的物质现象及感官对象
见心:禅宗语,指彻见自性本心,明心见性
非我亦非人:谓心性超越个体执着与人我对立,本自空寂无住
临机:面临具体情境或教化机缘之时
从它觅:向心外或他处寻求佛法真理
著著新:每一举动、每一念皆鲜活灵动,不落窠臼
赏析
此偈语言平实而禅意深邃,体现宋代禅诗“以理入诗”的特色。首句“见色分明便见心”直指禅宗即事而真、触目菩提的观照方式,破除色心二元对立。次句以否定句式消解我执与人相,彰显心性本空。后两句转写悟后起修之境,“不用从它觅”强调自性具足,“信手拈来著著新”则以生动意象展现悟者随缘应物、活泼自在的生命状态。全诗融哲理于日常语汇,既有禅门机锋,又含诗意韵味,堪称禅理与诗艺交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。