提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳为孟知府之子取法名“兴福”时所作偈语,以明月喻心性,寄寓对孩童福慧双修、灵台澄澈的深切期许。
译文
兴福真是个奇特不凡的孩儿,
他的福德广大无边、难以测度。
内心那一点灵明觉性,
宛如青天之上皎洁明亮的圆月。
注释
令嗣:对他人儿子的尊称,此处指孟知府之子。
法名:佛教徒或信众子弟皈依、受戒时所取之名。
奇儿:资质特异、聪慧超群的孩童。
无边表:没有边际与外在形相,形容福德深广不可限量。
灵台:指心灵、本心,佛教中常喻清净自性。
皎:洁白明亮貌。
赏析
此偈语言简净而意蕴深远,前两句直赞孩童根器非凡、福报无量,后两句转以“青天月皎”喻指本心澄明,将抽象佛理化为可感意象。全诗融祝福与开示于一体,既是对孟氏子的嘉许,亦暗含禅宗“即心是佛”之旨。名句“一点灵台,青天月皎”以月喻心,境界空灵高远,成为后世形容心性光明的经典表达,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。