提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳送别弟子悟藏主归返姑苏之作。诗中追忆师徒参禅往事,赞许其悟境与担当,并寄寓传承曹溪法脉、弘扬宗风的深切期许。
译文
在玲珑岩畔匆匆一瞥,你便挺起脊梁如生铁般坚定。
无端在林下错作商量,竟携手相随踏入险峻虎穴。
瓮中忽然失却了鳖,这桩公案明明该向谁诉说?
彼时之人即是此时人,谁知眼里又平添了尘屑。
我携拄杖奔走南北,你入西山任意自在轻安。
放下蛇头又去捋虎须,翻身便作了白拈贼般的机锋手。
太虚之境全然布列眼前机用,生杀交驰之间谁敢窥探?
今日重逢相视一笑,鼻孔从来都是向下垂着。
密庵家风彻骨清贫,密庵虽有眼却似无筋力。
将这无当作有来点拨,能透脱此关者能有几人?
西风吹落树叶天宇高远,你啊不要久住于别峰顶上。
且将曹溪一滴水挑在杖头,让它涨起吴江千万顷波涛。
注释
悟藏主:寺院中掌管经藏之僧职,此处指作者弟子或同参道友。
玲珑岩:地名,当为师徒昔日共同参禅问道之处。
生铁橛:比喻意志坚刚、不可动摇之禅定功夫。
虎穴:喻指参禅过程中极其险峻艰难之境遇。
瓮里失鳖:禅门公案语,喻本已把握之物忽然失落,形容悟境之微妙难言。
白拈贼:禅林术语,指不依经教文字、直截了当夺取学人执着之机锋手段。
太虚:指广大无边之法界真如本体。
密庵:南宋高僧密庵咸杰禅师,作者所属法脉之祖师。
曹谿:即曹溪,六祖惠能弘法之地,代指禅宗正脉。
赏析
此诗以禅语入诗,意象奇崛而情感深沉。全篇融叙事、说理与抒情于一体,既回顾师徒共参险境之往事,又以“白拈贼”“太虚机”等禅典赞悟藏主之锐利机锋与透彻悟境。“鼻孔由来向下垂”一句看似平常,实则暗喻本然天真、不假造作之禅心,堪称点睛之笔。结句“曹谿一滴杖头挑,涨起吴江千万顷”气象恢弘,以小见大,将个人行脚升华为法脉传承之壮阔图景,既含惜别之情,更寓弘法之志,充分体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。