提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳应惠文伯居士之请所作自赞,以自嘲口吻反思行脚局限与妄评诸方之过,体现禅门谦抑自省、破除执见的修行态度。
译文
行脚参访未曾到过庐山,
安居住持仅限于江浙一带。
却偏偏要冷眼讥笑各地禅林,
全然忘却自身种种笨拙不足。
既想讨取便宜,又欲破除邪说。
哪怕如锥刺札般尖锐凛冽,
也不妨直言不讳、痛切针砭。
注释
行脚:僧人云游四方参访善知识以求悟道
住院:指在寺院中担任住持或长期安居修行
诸方:泛指各地禅林丛林及其中禅师
百拙:形容自身愚钝笨拙之处极多
讨便宜:禅宗用语,指投机取巧、未证谓证
破邪说:破除错误见解与虚妄言论
一锥一劄:比喻言语尖锐直刺要害
凛冽:形容言辞严厉冷峻、毫不留情
赏析
此赞以自嘲笔法展现禅者内省精神,艺术上采用对比反讽,将“冷笑诸方”与“自家百拙”并置,凸显修行者易犯的我慢之病。“讨便宜,破邪说”一句凝练揭示禅门流弊,语言质朴而意蕴深刻。末句“一锥一劄,不妨凛冽”转出自责为警策,既承前文批判锋芒,又暗含对居士恳切开示的慈悲。全篇无华丽辞藻,却以冷峻自省彰显禅宗直指人心、不避痛处的宗风,体现了宋代禅林重实修、戒虚名的务实品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。