提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳为侍者文蔚所作自赞诗,以自嘲口吻评述自身修行状态与心境,体现临济宗风及晚年隐居林泉的孤高意趣。
译文
心念粗疏胆气豪大,务实不足而虚浮有余。
蒙蔽了衲僧的智慧眼,断绝了祖师秘传的肘后符印。
临济与东山两脉法统命若悬丝般危殆,唯念念不忘刀耕火种以终老此残躯。
身处寂寥山林泉石之间,心意自然与众不同。
注释
侍者:寺院中随侍长老、负责日常事务的僧人。
赞:禅门文体,多为对人物或画像的评语,常含机锋或自况。
衲僧:穿百衲衣的僧人,此处指参禅修道者。
肘后符:喻指禅宗师徒间密相传授的心法印证。
临济东山:临济指临济义玄开创的临济宗;东山指五祖弘忍或杨岐派东山法演,代指禅门正统法脉。
刀耕火种:原始农耕方式,喻指清苦朴实的丛林劳作与修行生活。
赏析
此赞以反语自嘲开篇,“心粗胆大”看似贬斥,实则彰显禅者不拘细行、直契本心的气魄。“瞎衲僧眼,断肘后符”痛陈法脉衰微之弊,流露出对禅宗正统沦丧的深切忧思。后两句笔锋一转,将宏大悲愿收束于“刀耕火种”的日常践履,在“命若悬丝”的危机感中坚守农禅并重的古德家风。结句“寥落林泉意自殊”以景结情,于孤寂中透出超然物外的精神境界,语言质朴而意蕴深沉,尽显宋末禅僧的风骨与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。