提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳为希琏书记所作的禅门赞语,以机锋峻烈的语言勘验学人悟境,兼具人物写照与禅理点拨,体现临济宗风。
译文
年岁虽高而道腊长久,风采何其卓然。
无论南来北往参访,皆无俗物可相酬待。
姑且挥动黑漆竹篦子一试,看你是否真具当人之眼目。
琏书记啊,实在令人难以捉摸、耐人寻味。
犹如镇海明珠高悬虚空,猛然扑落粉碎无余。
注释
腊长:指僧侣受戒后的年数长久,即道腊高深
甚生:多么,何等
无可相待:没有世俗礼数或固定法门可以应对接待
黑漆竹篦:禅门常用法器,用于接引学人或勘验悟境
当人:指本分人,即彻见自性、堪承大法者
尀耐:又作“叵耐”,意为难测、可怪或令人无可奈何
镇海明珠:喻指珍贵无比的佛性或开悟境界
扑碎:比喻打破执着、超越名相的顿悟瞬间
赏析
此赞语典型体现宋代禅宗“以心印心”的接引风格。前四句勾勒希琏书记道行深厚、不拘常格的禅师形象;“黑漆竹篦”一句转为现场勘验,充满动态张力。“甚尀耐”三字口语入诗,既含赞叹又带机锋,情感复杂微妙。末二句以“镇海明珠悬空扑碎”作结,意象奇崛壮烈,将抽象悟境化为视觉震撼,象征对一切执着的彻底粉碎与当下解脱。全篇语言简劲泼辣,节奏跌宕,是禅门赞语中融人物评骘与心性启迪于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。