提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳应师警维那之请所作的赞语,以禅门机锋喻指修行中降伏妄念、直指本心的勇猛精进与决断之力。
译文
冤仇自有源头,债务各有债主。
如同阴毒的鳖鼻蛇,凶猛的白额虎。
若能活捉生擒这些猛兽烦恼,便当在光天化日下直截举示,
触发这顿悟之机,必须依靠千钧强弩般的雷霆手段。
注释
维那:寺院中掌管僧众纲纪、领众修行的执事僧
赞:佛教文体之一,多为称颂佛菩萨或高僧德行之韵文
鳖鼻蛇:传说中毒性极烈之蛇,禅宗常喻指险恶难防的妄念或机锋
白额虎:额头有白斑的猛虎,喻指粗重猛利的烦恼习气
当阳:面向太阳,引申为光明正大、毫无遮掩地直接呈现
发机:触发弩箭机关,喻指参禅悟道时刹那间的契机发动
千钧弩:力量极大的强弓硬弩,喻指彻悟所需之深厚功力与决绝手段
赏析
全诗语言峻烈,意象奇崛,典型体现宋代禅宗“棒喝”风格。前两句以因果俗语起兴,暗合禅理不落空谈;中二句连用鳖鼻蛇、白额虎等凶险意象,将抽象烦恼具象化,凸显修行之艰险。末句“发机须是千钧弩”尤为精警,以军事器械喻悟道机缘,强调真参实悟非轻浮巧慧可致,必赖千锤百炼之功与当机立断之勇。整首赞语节奏铿锵,气势逼人,既是对师警维那的勉励,亦是对禅门刚健宗风的生动诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。