提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳应道岩首座之请所作的赞语,以禅门机锋刻画其峻烈宗风与孤绝境界,展现临济宗棒喝交驰、不立文字的独特教化方式。
译文
人我执见重如高山,刚猛狠厉之气弥漫似云。
锅中煮着无米之饭,接引学人却从不迎合来者。
在电光石火的刹那间宾主分明,若非宿世冤家便不会相邻共住。
注释
人我:指人我执,即对自我与他者的分别执着
狠气:形容禅师接引学人时刚猛凌厉的宗风气势
炊无米饭:禅门公案用语,喻指超越言语思辨、不落窠臼的教化手段
接不来人:谓不以寻常情识或固定模式接引学人
电光影里:比喻机锋交涉的瞬间,迅疾如闪电
宾主分:临济宗术语,指师徒问答间主客关系清晰不乱
冤家:禅林中特指因缘深厚、堪受锤炼的法侣或弟子
隣:通“邻”,指亲近共处、同参修道
赏析
此赞以奇崛意象勾勒道岩首座的禅者风骨。“人我如山,狠气如云”以山云喻执障与威势,反显其破执之勇;“炊无米饭”化用赵州公案,彰显离言绝相的宗门本色。“电光影里宾主分”精准捕捉临济机锋的瞬息照用,末句“不是冤家不与隣”更将师徒间的激烈锤炼升华为法脉相承的深挚因缘。全篇语言峭拔,节奏铿锵,既是对首座宗风的传神写照,亦体现了宋代禅诗以俗为雅、寓理于象的艺术特质,堪称禅门赞语中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。