提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳所作赞偈,借金华圣者外现猪头和尚之相,阐发禅宗不重表象、直指本心的宗旨,讽刺世人执著名相而迷失真佛。
译文
千名士兵也比不上一位良将,
世俗伎俩怎及禅门本来模样。
世人不识古佛定光如来真身,
反而向那猪头和尚顶礼叩首。
注释
千兵不若一将:喻数量众多不如核心关键,强调质胜于量。
伎俩:指世俗手段或表面功夫,此处含贬义。
帐样:禅林用语,指禅堂规制或本来面目,象征真实法度。
古佛定光:即燃灯佛,过去佛之一,象征究竟觉悟与本源智慧。
猪头和尚:指金华圣者示现的凡俗乃至丑陋外相,用以破除执着。
稽首:佛教最敬礼节,以头触地,表示极度恭敬。
赏析
此赞以鲜明对比彰显禅宗破相显真的艺术特色。前两句以兵将、伎俩与帐样作比,揭示修行重在本质而非形式;后两句陡转,将至高古佛与卑微猪头和尚并置,形成强烈反讽张力。全诗语言质朴犀利,寓庄于谐,既批判世人盲目崇拜表象的愚痴,又暗赞圣者不拘形迹、游戏三昧的自在境界。“不识古佛定光,稽首猪头和尚”一句尤为警策,以悖论式表达点醒学人超越名相、直契本心,体现了宋代禅诗机锋峻烈、寓教于嘲的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。