提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳赞颂唐代居士庞蕴之诗,借其悟道境界与特立独行,彰显禅宗超越常规、直指心性的解脱智慧。
译文
心地空明彻悟,如同科举及第般圆满,
悟境深固如树根扎土,不可动摇。
虽与人共谈无生法忍之理,
却能在凡俗异类中自在修行。
他的言行搅扰禅门直至今日,
世人仍不解他正午时分敲打三更鼓的玄机。
注释
心空:指内心彻底放下执着妄念,达到空寂澄明的悟道境界
及第:原指科举考中,此处比喻证悟佛性、成就道业
深根固蒂:喻指悟境深厚稳固,不为外境所动
无生:佛教术语,指诸法本无生灭的实相真理
异类中行:指不避世俗尘劳,在凡夫俗子中践行佛法
恼乱:表面指扰乱,实则赞叹其打破常规、警醒后学
日午打三更:庞蕴著名公案,喻指超越时间分别的绝对境界
赏析
此诗以凝练笔法勾勒庞居士悟道风骨。“心空及第”巧用世典喻出世证悟,新颖贴切;“深根固蒂”状其定力坚牢。后四句转写其行迹,“异类中行”显大乘菩萨入世精神,“日午打三更”化用公案,以悖理之言破除时空执见,极具禅机锋锐。全诗语言质朴而意蕴深邃,既赞庞蕴超然物外之智,又暗含对拘泥形式者的棒喝,体现宋诗说理与禅趣交融的特色,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。