提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳所作禅宗赞颂诗,以机锋语评述达摩祖师东来传法事迹,语言泼辣直截,体现禅门不立文字、破除执着的独特宗风与批判精神。
译文
京城宫阙森严,消息闭塞不通。
少室山岩之前,言语被截为两段。
骗得那些善男信女,
睁着眼睛把乌龟唤作老鳖。
注释
凤凰城阙:指帝王都城,此处代指朝廷或世俗权力中心。
不通水泄:形容封闭严密,毫无通融余地,暗喻世俗知见障蔽真性。
少室岩:嵩山少室山,相传达摩面壁九年之处。
话作两橛:禅宗术语,指言语被截断或落入两边对立,未能圆融一体。
赚:哄骗、误导,禅籍中常指以方便法门接引学人。
开眼唤龟作鳖:比喻虽有见闻觉知却颠倒妄想,认假为真,不识本来面目。
赏析
此赞以俚俗泼辣之语打破对祖师的盲目崇拜,艺术上运用反讽与悖论手法。“话作两橛”直指语言局限,“开眼唤龟作鳖”更以荒诞意象揭示众生虽具佛性却迷而不觉的实相。全诗看似贬斥达摩“赚人”,实则彰显禅宗“呵佛骂祖”的峻烈宗风,强调超越名相、直契本心的修行要旨。语言质朴犀利,情感冷峻中藏慈悲,是宋代禅诗中以俗入雅、寓庄于谐的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。