提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳所作观音赞颂,以自然伟力喻菩萨威德,展现观世音大士圆通无碍、感应道交的殊胜境界。
译文
明月圆满如团,星斗清冷高悬。
狂风震荡大海,惊雷劈裂山峦。
圆通大士观世音,祥瑞应现于人间。
注释
团团:形容月亮圆润饱满之貌
星斗寒:指星辰清冷明亮,渲染庄严静谧氛围
振:震动、激荡
圆通大士:观世音菩萨别称,取其耳根圆通、智慧无碍之意
瑞应:吉祥征兆与感应显现
赏析
此赞前四句以雄浑笔法勾勒天地壮阔景象,月明星寒显清净,风振雷破彰威势,动静相生间暗喻菩萨悲智双运。后两句点明主旨,将自然伟力归于圆通大士之瑞应,体现禅宗即事而真之理。全篇语言简劲,意象宏阔,既具诗歌韵律之美,又含宗教赞叹之诚,堪称禅门赞颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。