提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古组诗之一,借莲花意象与禅门公案,阐发修行者悟道前后境界之别及祖师心印相传之妙。
译文
开悟之后比起未悟之时究竟如何?
莲花与荷叶的显现皆有其因缘来由。
定光佛在金色圣地遥遥招手示意,
智者大师于江陵城中暗自点头印证。
注释
出水:喻指修行者彻悟本性、超脱尘染的境界。
未出水:喻指尚未明心见性、仍处迷执的状态。
来由:指事物生起的因缘根底,此处暗喻万法皆有本源。
定光:即燃灯佛,过去佛之一,象征佛法传承之源。
金地:佛国净土之美称,代指殊胜道场。
智者:指隋代天台宗创始人智顗大师,世称智者大师。
江陵:今湖北荆州,智者大师曾在此驻锡弘法。
暗点头:谓心心相印、默契传法,不假言说。
赏析
本诗以设问起笔,将“出水”与“未出水”对举,揭示悟道并非断灭而是回归本然因缘。后两句化用佛典与禅门掌故,“遥招手”与“暗点头”形成时空呼应,既显祖师西来之意,又彰东土承续之实。全篇语言简淡而意蕴深邃,以具象动作传递抽象心印,体现禅诗“不立文字”却“不离文字”的艺术特质,于平淡叙述中蕴含对法脉绵延、心灯不绝的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。