提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古,借孔子与达摩典故阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,彰显大唐文化包容万象的气象。
译文
孔夫子并不执着于文字识见,
达摩祖师也不拘泥于禅法名相。
在这大唐天子的国度里,
依旧教化着三千大千世界。
注释
夫子:指儒家圣人孔子,此处借指世间学问与文字知见。
达磨:即菩提达摩,禅宗东土初祖,象征禅法传承。
不会禅:并非不懂禅,而是指超越禅法名相、不落言诠的境界。
大唐天子国:代指当时佛法昌盛、文化繁荣的中国。
化三千:化用“弟子三千”典故,兼指佛教三千大千世界,喻教化广远。
赏析
此诗以反语破执,前两句看似否定圣贤,实则揭示禅宗“不立文字、教外别传”的真谛,强调超越名相方能契入本体。后两句笔锋一转,将个体悟道置于宏大历史时空之中,展现中华文化海纳百川的气度。“依旧化三千”既承儒家教化传统,又融佛家普度精神,语言平实而意蕴深远,体现了宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的艺术特色,于简淡中见雄浑气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。