提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古,借六祖慧能风幡之公案,阐发禅宗直指人心、超越言诠的悟境,兼具哲理深度与文学意趣。
译文
既不是风在动,也不是幡在动,
这一见地分明击破了重重迷障关隘。
谁料想当年用尽了手腕上的力气去争辩,
反而招致了无谓的名声流传于世间。
注释
风兮不是幡:化用《坛经》中六祖慧能“非风动,非幡动,仁者心动”之典故
裂破万重关:比喻彻悟心性后突破一切知见执着与修行障碍
腕头力:原指书写或劳作时手腕之力,此处喻指语言文字上的刻意用力与机锋较量
闲名:指因言语机辩而获得的世俗虚名,暗含对执著名相的批判
赏析
本诗以禅宗著名公案入诗,前两句直承慧能“心动”之说,以“裂破万重关”彰显顿悟之锐利与彻底,语言斩截有力。后两句笔锋一转,反讽当年僧众争论风幡徒耗心力,反落“闲名”,揭示执着言诠即背离禅旨。全诗寓理于事,既有对祖师智慧的礼赞,又含对后世学人的警策,体现了宋代颂古诗融禅理与诗艺于一体的特色,名句“分明裂破万重关”尤显禅门峻烈气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。