提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古组诗之一,旨在评唱禅门公案,借日常饮食喻指禅机,警示后学勿舍本逐末、向外驰求。
译文
禅师杀活自在的全般机用,当面直接提撕示现;
大众齐聚一堂,共同品尝这寻常的茎虀菜蔬。
可惜后辈学人不能领会其中深意;
只顾忙忙碌碌地向外奔走,徒然打野榸充饥。
注释
杀活全机:禅宗术语,指宗师接引学人时或棒喝或慈悲、灵活无碍的完整手段。
觌面:当面,面对面。
茎虀:切碎的腌菜或蔬菜茎叶,代指寺院中粗淡平常的饮食,喻指平实禅风。
不省:不明白,不理解。
打野榸:原指野外觅食野果,禅林中比喻舍弃自家宝藏而向外盲目寻求佛法。
赏析
本诗语言质朴泼辣,充满禅门特有的峻烈家风。首句以“杀活全机”彰显宗师手段之圆融,次句却陡然落于“吃茎虀”之平淡,形成强烈张力,揭示至高禅理即在日用常行之中。后两句笔锋一转,痛斥后学不解当下即是之旨,反向外驰求“打野榸”,既含悲悯又带棒喝。全诗以俗事喻玄理,将抽象禅机具象化,体现了宋代禅诗直指人心、不立文字的艺术特色与警世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。