提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古组诗之一,借深秋苦寒与漂泊无依之境,喻指禅者放下执着、超脱尘世羁绊的决绝心境。
译文
十月时节清霜浓重,
迎着寒风刺骨冰凉。
苦于没有安身栖止之处,
索性摆手告别长安城。
注释
清霜:寒霜,喻指严酷的修行环境或世间苦难。
栖泊:栖息停泊,指身心安顿之所。
摆手:挥手作别,表洒脱决绝之态。
长安:唐代都城,此处代指繁华尘世或名利场。
赏析
全诗以景起兴,前两句极写十月霜寒彻骨,营造出孤峭凛冽的氛围,既是实景描摹,亦暗喻修行路上的艰辛磨砺。后两句由境入心,“苦无栖泊处”道尽求道者的彷徨与困顿,而“摆手出长安”则笔锋陡转,将无奈化为主动的超越。诗人以简淡笔墨勾勒出禅者不恋红尘、毅然出离的精神姿态,语言质朴却意蕴深远,体现了宋诗说理与禅宗机锋相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。