提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古组诗之一,旨在破除学人对开悟境界的执着与对祖师秘法的迷信,彰显禅宗直指人心、平常心是道的宗旨。
译文
无论说得出还是说不出,都跌落在精灵鬼怪的窟穴里。
何处不是洒脱自在的风光,祖师本来就没有什么玄妙秘诀。
注释
出得出不得:指言语道断与言诠表达的两难困境,亦泛指对悟境有无的分别计较。
攧落:跌落、陷入之意。
精灵窟:喻指意识分别、知解妄念所构成的虚幻境界,非真实解脱处。
风流:此处非指世俗情爱,乃谓禅者触目菩提、处处自在的洒脱气象。
妙诀:指世人妄求的神秘法门或成佛捷径。
赏析
本诗语言峻烈直截,以“攧落精灵窟”警醒学人勿陷于概念思辨与神秘体验的窠臼。后两句转折豁然,“何处不风流”将禅意归于日用平常,否定“妙诀”之存在,彻底打破对外在权威的依赖。全诗体现了临济宗风痛快淋漓的特色,既破执又显真,在否定中彰显活泼泼的禅机,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。