提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古组诗之一,借垂钓与石人典故阐发禅宗“不立文字”之旨,强调真意超越言语表象,直指心性本源。
译文
明明已将真谛清楚写出给你看,
但真正的意趣在于钓钩而不在盛鱼的盘盏。
纵然能让石头人开口说话,
若未悟本心,仍会被自己的舌头所欺瞒。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体
钩头:钓鱼钩,喻指接引学人的关键机锋或真实悟处
盘:盛物器皿,喻指文字语言等外在形式
石人:石雕人像,喻指冥顽不灵或未开悟者
舌头瞒:被言语概念所蒙蔽,指执着名相而迷失实相
赏析
此诗以垂钓为喻,形象揭示禅宗“得意忘言”的核心思想。“意在钩头不在盘”一句精警透彻,将抽象的禅理具象化,指出修行关键在于把握当下机锋而非拘泥文字表象。后两句用“石人开口”的极端假设,深刻批判了徒逞口舌之辩的虚妄,即便能言善道,若未明心见性,终被语言所缚。全诗语言平易而意蕴深邃,体现了宋代禅诗理事圆融、寓庄于谐的艺术特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。