提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古组诗之一,借自然节序变迁喻指禅宗大道,语言平实而意蕴深远,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
通达真理的大道直通长安城,
言语端正则所说的话也自然端正。
腊月将尽时积雪已然消融,
春天虽已到来却依旧带着寒意。
注释
大道:指佛法真理或宇宙本体。
长安:唐代都城,此处代指世俗繁华之地或修行目标所在。
言端语亦端:谓心念正直则言语自然纯正,强调言行一致、表里如一。
腊尽:农历十二月结束,指岁末时节。
依旧寒:表面写春寒料峭,实则暗喻悟道后仍须保任功夫,不可懈怠。
赏析
本诗以浅近语言寓深奥禅理,前两句直陈大道无所不在且贯通世间,强调修持者当言行端正、内外一如;后两句转写时令更迭,雪消春至而寒意犹存,既是对自然现象的如实描摹,又隐喻悟道并非一劳永逸,仍需持续精进、防微杜渐。全诗不事雕琢,却于平淡中见警策,体现了宋代禅诗“即事明理”的艺术特色,末句尤耐人寻味,成为后世参禅者常引之警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。