提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古组诗之一,借评述佛陀降生典故,批判盲目跟从、缺乏独立思辨的学佛者,体现禅宗直指人心、反对偶像崇拜的精神。
译文
一开口说话便分明露出破绽,
手指天脚踏地唯我独尊。
众人成群结队跟着他团团转,
有几个真正有头脑的男子汉?
注释
垛根:露出底细、败露根基,指言语造作失却本真
指天指地:典出释迦牟尼佛诞生时一手指天一手指地之传说
独称尊:即“天上天下,唯我独尊”,佛陀降生时所宣言辞
脑门:借指头脑、智慧与独立判断能力
赏析
本诗以犀利泼辣的禅门语言,对佛教神圣叙事进行解构式重读。前两句看似描述佛陀降生祥瑞,实则暗含机锋,“垛根”一词将神圣宣言转化为执相之病。后两句笔锋陡转,直斥盲从风气,“几个男儿有脑门”以俗语入诗,振聋发聩,彰显禅宗不立文字、教外别传的核心精神。全诗语言质朴而意蕴深邃,在戏谑中见真章,体现了宋代禅诗寓庄于谐、以反显正的艺术特色,警示学人须自证自悟而非迷信权威。
以上简介/译文/赏析仅供参考。