提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以反语机锋评述达摩祖师西来传法之事,旨在破除学人对禅宗“直指单传”名相的执着与妄解。
译文
达磨啊达磨,其实并不识得这个本来面目。
所谓直指人心、单传心印,不过是胡乱施设罢了。
注释
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖,相传自印度东来传法。
这个:禅宗常用代词,指代不可言说的自性、佛性或本来面目。
直指单传:禅宗核心教法,谓不立文字、直指人心、见性成佛,且以心印心、代代单传。
胡挥乱做:表面贬斥,实为禅门反语,意在打破学人对教法的概念化执着。
赏析
此偈运用禅宗典型的反语与遮诠手法,表面否定达摩与“直指单传”,实则破除学人对禅法名相的执取。诗人以看似悖逆之语,揭示禅宗超越言语思辨的本质。“不识这个”并非真无知,而是强调自性不可被认知对象化;“胡挥乱做”则消解了对传承形式的迷信。全偈语言泼辣直截,充满机锋,体现了宋代禅诗以俗破雅、以反显正的艺术特色,警醒后人勿将活法变为死句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。