提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以冬日开炉取暖为喻，阐发禅宗心性之理。借柴炭虽无而星火能照十方之象，喻指自性光明不假外求，本自具足。
译文
打开炉子准备生火，却发现柴火和木炭全都没有。
然而只需一点微小的火星火种，便能照亮整个无边虚空。
注释
开炉：禅林冬月启炉取暖之仪式，亦喻开启心源、参究本性。
柴炭：比喻外在的修行资粮、经教文字或有为功夫。
星儿火种：喻指人人本具之佛性、灵明觉知或顿悟之机。
十虚：即十方虚空，泛指尽法界一切处所，象征宇宙万有之全体。
赏析
此偈语言质朴如话，却蕴含深邃禅机。前两句以“柴炭全无”破除对外在形式与修持资粮的执着，制造绝境；后两句笔锋陡转，以“星儿火种”点出内在自性之光，境界豁然开朗。“照彻十虚”四字气象宏大，将微渺星火与无限虚空并置，形成强烈张力，彰显禅宗“即心是佛”“不立文字”的核心旨趣。全偈由事入理，以小见大，既是对学人的当头棒喝，亦是对本觉光明的深情肯定，体现了宋诗说理而不失意象之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。