提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，借佛陀与维摩诘居士的沉默公案，阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨，警示学人莫向外驰求而背离本心。
译文
世尊曾于灵山会上拈花示众，良久不语；
维摩诘居士面对文殊问疾，默然无言。
若执着于这般沉默表象便以为悟道而去，
实则与本心真性相隔十万八千里之遥。
注释
世尊：释迦牟尼佛的尊称，此处指灵山拈花示众之典故
良久：形容佛陀拈花后长时间沉默不语的状态
维摩默然：典出《维摩诘经》，维摩诘以沉默回应文殊菩萨关于不二法门的提问
便恁么去：禅林口语，意为就这样理解或承当下去
十万八千：喻指距离极远，象征迷悟之间差距悬殊
赏析
此偈以禅宗著名公案入诗，前两句并举佛陀拈花与维摩默然两大沉默典范，营造超越言诠的禅境。后两句笔锋陡转，以“十万八千”的夸张距离形成强烈反差，破除学人对沉默形式的机械模仿与执着。全诗语言简峻，机锋凌厉，体现了宋代禅诗以理趣胜、寓警策于平淡的艺术特色，深刻揭示了禅宗“不立文字”并非否定文字，而是反对拘泥表象、迷失本真的修行要旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。