提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以简练语言揭示禅宗对认知与言说的超越。全诗直指心性体悟之微妙，强调真如境界非识见可及、非言语能诠，体现禅门不立文字之旨趣。
译文
能识与不能识，皆非真识；
能见与不能见，俱非真见。
说它容易也难，说它难也容易，
如同油渗入面粉般浑然难分。
注释
识：指意识分别、概念认知
见：指感官知觉或见解执着
如油入面：比喻事理交融、难以分离辨析的状态
赏析
此偈以悖论式语言破除二元对立，展现禅宗“离四句、绝百非”的思辨特色。“识不识，见非见”双遣有无，直截否定认知与感知的实在性；“如油入面”之喻尤为精妙，将抽象的法义具象化，既言说之难易本无定准，又暗喻真俗不二、理事圆融之境。全诗无一字说禅而处处是禅，语言极简却意蕴层深，典型体现了宋代禅诗以日常物象承载玄理的审美取向，于平淡中见峻烈机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。