提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳于佛诞日所作，借梵志翻袜与摩耶生子二典，阐发禅宗超越表象、直指本心的宗旨，点明四月八日佛诞之真义不在事相而在心性觉悟。
译文
梵志将袜子反穿，
摩耶夫人诞下悉达多太子。
这两件事在声教行迹上毫无关联，
却都指向今日四月八日的真谛。
注释
梵志：古印度修行者或婆罗门，此处指代不拘常理之行径
翻著袜：反穿袜子，喻指打破常规、颠倒世俗知见
摩耶：释迦牟尼佛生母摩耶夫人
悉达：即悉达多，释迦牟尼佛出家前之名
声迹：言语教化与外在行迹，泛指一切表象事相
四月八：农历四月初八，佛教传统佛诞日
赏析
此偈以看似不相关的两个典故并置，形成强烈张力。“梵志翻著袜”象征禅者超越形式束缚，“摩耶生悉达”代表佛陀应化世间，二者“声迹不相干”却同归一心。诗人借此破除对佛诞日的执着事相，揭示佛法真谛不在外在仪轨而在当下觉悟。语言简峻冷峭，寓深理于平常语中，体现宋诗说理与禅宗机锋交融的特色，末句点题而不落言诠，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。