提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释崇岳之手,属禅门示众语录。旨在警示学人勿执着于形式上的解脱与善行,点明有心求道反成障碍的禅理。
译文
挣脱了罗网笼屉的束缚,
摆脱了缰绳锁链的牵绊。
虽然这本是修行的善因,
却反而招致了不良恶果。
注释
绝:断绝、挣脱。
罗笼:捕鸟兽的网具与笼子,喻指世俗烦恼或修行中的知见窠臼。
羁锁:马络头与锁链,喻指身心束缚或对法门的执着。
善因:指追求解脱、精进修行等看似正确的发心与行为。
恶果:此处非指世俗罪报,而是指因执着善法而产生的法执与新障碍。
赏析
此偈语言简练直白,运用“罗笼”“羁锁”等具象比喻,将抽象的修行困境可视化。其艺术特色在于强烈的悖论张力,“虽是善因,而招恶果”一句振聋发聩,打破了常人对因果的线性认知。作者并非否定修行,而是深刻揭示了禅宗“法尚应舍”的核心要义:若对解脱本身产生执着,这种有为的“善”便异化为新的心灵枷锁。全诗情感冷峻警醒,体现了宋代禅林直指人心、破除名相的峻烈宗风,告诫学人须超越二元对立,方得真正自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。