提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,旨在阐发禅宗不依外求、自性本具的解脱境界,语言直白而意蕴深远,体现临济宗风。
译文
不执着于向佛祈求,
不执着于向法祈求,
不执着于向僧祈求。
扬起风帆摇动船桨,
随顺本性自在遨游。
收摄舍弃南州与北州,
全然没有一丝一毫的挂碍。
注释
著:执着、依附
佛求:向外寻求佛陀加持或救度
法求:执着于经教义理或修行法门
僧求:依赖僧团权威或外在指导
扬帆鼓棹:比喻修行者主动精进、自在无碍的行持
任性:随顺本然心性,非指放纵欲望
优游:从容自在、无拘无束的状态
收舍:收摄与舍弃,指超越对立分别
都卢:统统、完全
一丝头:极微小的牵挂或执着
赏析
此偈以三重“不著”破除外在依赖,彰显禅宗“即心是佛”的核心精神。后两句以行舟为喻,将抽象的解脱境界具象化,“扬帆鼓棹”显主动精进,“任性优游”表心境自在,动静相宜。末句“都卢无有一丝头”以口语入诗,斩截干脆,彻底扫除南北、取舍等二元对立,语言质朴而力道千钧。全偈无一字说理,却处处透脱,体现了宋代禅诗直指人心、不立文字的艺术特色,情感上流露出彻悟后的洒脱与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。