提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,属禅门示众之语。诗中以险峻意象喻修行境界,揭示彻悟之后超越言诠、难以向人道尽的孤绝体验与深沉感慨。
译文
在百尺高的竿头施展惊险手段,
于纷繁是非的尘海中挺身横渡。
更有那全然提持、彻底显露的时刻,
只令人心中惆怅,却无法向人陈述。
注释
百尺竿头:禅宗常用语,喻修行已达极高境界,亦指悟后仍须更进一步。
弄险:指在高深境界中不执安稳,勇于突破常规以接引学人或自证心地。
是非海:比喻世俗分别执着、言语争辩如大海般无边无际。
横身:挺身而出,无所畏惧地置身于纷扰之中。
全提:禅宗术语,指将佛法大意或本来面目毫无保留地全体呈现。
不堪陈:无法用语言表达,意指最高悟境超越语言文字。
赏析
此偈以“百尺竿头”与“是非海”对举,展现禅者既超然又入世的双重姿态。“弄险”“横身”二词极具动感,凸显大机大用的勇猛气概。后两句笔锋陡转,“全提底时节”本应圆满无碍,却归于“惆怅不堪陈”,深刻传达出悟境离言绝相、不可传递的孤独感。全诗语言简劲而意蕴幽深,将禅宗“说似一物即不中”的体证化为诗意慨叹,兼具哲理深度与情感张力,是宋代理性禅风中少见的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。