提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳于月半上堂时所作，借评点临济、德山等禅门巨匠，彰显灵隐寺风骨与当下机锋，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
今日正值月圆之半，
眼前便是现成的公案。
即便是临济义玄、德山宣鉴这般宗师，
在此刻看来也仍是迟钝之人。
灵隐寺若还这般言说，
终究也是未能契合真机、不得自在。
注释
月半：农历每月十五日，禅林常于此日上堂说法。
见成公案：指当下现前、无需造作的真实境界或禅机。
临济德山：唐代著名禅师临济义玄与德山宣鉴，以棒喝峻烈著称。
钝汉：禅门语，指未彻悟或拘泥言句者，此处反用其意以破执。
恁么道：这样说，如此言说。
不著便：不得力、不契机，未能真正通达自在。
赏析
此偈语言峻峭，气势凌厉，典型体现宋代禅诗“呵佛骂祖”的艺术特色。诗人先以“今朝月半”点明时节因缘，随即抛出“见成公案”，将抽象禅理拉回当下现实。后两句看似贬抑临济、德山两位禅门泰斗为“钝汉”，实则破除学人对权威的盲目崇拜，强调佛法不在古人言句中。末句自省“也是不著便”，既显谦逊，又暗含对言语局限的超越。全诗节奏铿锵，机锋迅疾，在否定中彰显活泼禅心，令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。