提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,借德山宣鉴拆佛殿之公案,勘问禅宗法脉传承中破除偶像执着、直指心性的峻烈宗风与真意。
译文
西天二十八祖,唐土六代祖师。
天下历代老和尚,确确实实代代相承,
其间不容丝毫迟疑眨眼,
既然如此,老德山为什么还要拆毁佛殿呢?
注释
西天四七:指印度禅宗二十八代祖师,四七即二十八。
唐土二三:指中国禅宗六代祖师,二三即六。
的的:分明、确切无疑貌。
不容眨眼:形容法脉传承严密无间,不容片刻犹豫或间断。
老德山:唐代禅师德山宣鉴,以呵佛骂祖、破除执着著称。
拆却佛殿:指德山宣鉴破除对佛像殿堂等外在形式的迷信执着。
赏析
此偈以禅宗史脉起兴,前两句高度概括东西方祖师传承谱系,语言简练如数家珍。“的的相承,不容眨眼”强调法脉延续之严谨与当下体证之紧迫,节奏铿锵有力。末句陡然转折,以德山拆殿之惊世骇俗行径发问,形成强烈张力。全诗不直接说理,而以公案设疑,体现禅宗“不立文字、教外别传”之特色,引导学人超越形式崇拜,领悟破执显真的宗门精髓,语势峻峭而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。