提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以简练语言阐发禅门同道相见时心性本然、法脉相通之理,借飞来峰与佛面意象,展现禅者间默契与超越言诠的悟境。
译文
修行道人彼此相见,真如本性恒常不变。
同承一脉法气相连,微妙心印仅通一线。
含笑作揖面对飞来峰,众人共瞻佛陀真面。
注释
道人:指修道之人,此处特指禅宗修行者
如如:佛教术语,指真如本体永恒不变、如实存在的状态
同气连枝:比喻同源共本,法脉相承,气息相通
一线:喻指禅宗以心传心、不立文字的微妙传承
飞来峰:杭州灵隐寺前名山,相传自天竺飞来,为禅宗圣地
佛面:既指佛像面容,亦象征人人本具之佛性
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,以“如如不变”直指心性本体,彰显禅宗见性成佛之旨。“同气连枝,略通一线”巧妙化用成语,将法脉传承的玄妙化为可感意象,体现禅门心心相印的特质。末二句由理入景,笑揖飞来峰而共看佛面,将抽象佛性具象于山水之间,情景交融,既有禅者洒脱自在之风神,又暗含即事而真、触目菩提的悟境。全偈理事圆融,于平淡中见深意,是宋代禅诗中以景证理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。