提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以禅门机锋语阐释主宾交融、万法归一之理,借泥土喻指修行者当破除分别执着,回归本真质朴的自性境界。
译文
向东走过又向西走过,主人中有宾客,宾客中又有主人。
整个大地全然收摄于一心,千差万别的万象皆由一念举现。
击鼓召集大众前来观看,原来浑身上下都是泥土。
注释
偈颂:佛教僧侣用以表达悟境或教义的韵文诗体。
主中宾宾中主:禅宗术语,指主体与客体相互含摄、圆融无碍的境界。
大地全收:谓森罗万象皆归于自性一心,无所遗漏。
千差一举:千般差别现象皆由同一本体显现。
普请:禅林用语,指击鼓集众,令全体僧人共同参与某事。
通身是泥土:喻指放下圣凡分别,彻见本来面目如泥土般朴实无华。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,典型体现宋代禅诗“以俗显真”的艺术特色。前两句以方位往复与主宾互摄,打破二元对立思维;“大地全收,千差一举”凝练概括华严事事无碍之境,气象宏大。末句“通身是泥土”陡然转折,将至高禅境拉回最平凡之物,既是对执圣执凡者的当头棒喝,亦彰显禅宗不离日用、返璞归真的核心精神。全偈节奏明快,机锋峻烈,于平实中见奇崛,堪称禅门示众佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。