提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以灵隐寺开炉为喻，阐发禅宗“无中生有”之妙理与直指人心的峻烈宗风，语言泼辣生动，具典型宋诗禅偈特色。
译文
灵隐寺开启洪炉，里面却连一点火种都没有。
把“无”当作“有”来用，谁还能分辨出精妙与粗浅？
若还在思维拟议中犹豫，乌藤杖便劈头盖脸打来；
任凭你们一个个嘴巴嘟囔抱怨，也休想躲过这顿棒喝。
注释
灵隠：即杭州灵隐寺，南宋著名禅林道场。
开炉：禅林冬季取暖或冶炼法器时生火，此处喻指禅师开堂说法、接引学人。
火种全无：喻指自性本空、不立一法，亦暗合“真空妙有”之禅理。
将无作有：以无为体而显有为用，是禅宗超越二元对立的机锋。
拟议：思量计较、逻辑推度，禅宗视为悟道障碍。
乌藤：黑色藤条制成的禅杖，禅师用以警策学人。
劈脊搂：形容杖击迅猛严厉，不留情面。
嘴卢都：口语词，形容嘟嘴不满或言语支吾之态。
赏析
此偈以“开炉无火”起兴，形象揭示禅宗“真空妙有”的核心义理。前两句设悖论式机锋，打破学人对实有的执着；后两句转入峻烈手段，“乌藤劈脊”以痛切棒喝截断思维分别，展现临济宗风之凌厉。“嘴卢都”等俗语入诗，既鲜活传神又暗含讽刺，凸显宋禅偈颂口语化、生活化的艺术特质。全篇在矛盾张力中彰显不落言诠、直下承当的禅门宗旨，语言泼辣而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。