提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，属禅门示众诗。以宝山、荒草、凤凰等意象设喻，阐发禅宗不假外求、自性本具的修行旨趣，语言质朴而禅机深邃。
译文
纵然倾尽宝山中的所有珍宝，
也要将全身隐没于荒草丛中。
若是真正的凤凰雏鸟，
绝不会向别处去乞讨寻觅。
注释
宝山：喻指佛法宝藏或外在殊胜境界。
荒草：喻指平凡朴素乃至艰苦的修行境地。
凤凰儿：喻指具有上等根器、彻见自性的禅者。
那边：指心外之境或他人处，与自性相对。
讨：乞求、向外攀缘寻求。
赏析
此偈运用鲜明对比手法，前两句以“倾尽宝山宝”与“全身入荒草”形成强烈反差，彰显禅者舍弃外在荣华、甘于寂寞苦修的决心。后两句以“凤凰儿”作喻，点明真正悟道者自性圆满，无需向外驰求。“不向那边讨”一句斩钉截铁，既是对学人的警策，也是对自性具足的肯定。全诗语言浅白而意蕴深厚，体现了宋代禅诗直指人心、不立文字的艺术特色，情感上既有决绝之气，又含慈悲接引之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。