提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,属禅宗语录体诗颂。旨在阐发绝对真理超越是非对立之理,警示学人即便悟境现前,若存微细分别念,仍未究竟解脱。
译文
若是则全体皆是,若非则全体皆非。
真如大用当下显现,本应携手同归本源,
却不知自己仍陷于极微细的分别与执着之中。
注释
是即全是:肯定时便是绝对的肯定,不容夹杂否定,指真如本体圆满无缺。
非即全非:否定时便是彻底的否定,不落两边,破除一切虚妄执着。
大用现前:指佛性妙用或般若智慧在当下自然显露,无所障碍。
离微:“离”指远离尘垢,“微”指极细微处;此处反用,谓尚存微细法执与知见。
赏析
此偈以峻烈机锋直指心性,前两句“是即全是,非即全非”运用绝对化句式,斩断学人对是非、有无的二元思辨,彰显禅宗不二法门之精髓。后三句笔锋陡转,从悟境跌落现实,指出纵然“大用现前”,若心中尚存一丝“我已悟道”的微细念头,便仍是“涉离微”的未了汉。全诗语言简劲而意蕴深曲,既是对彻悟境界的描摹,更是对修行者易生法执的深刻警策,体现了宋代禅诗理事圆融而又严于勘验的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。