提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以俗语与意象阐释禅宗机锋。诗中借宾主互换、焦砖火柴等喻,揭示参禅悟道中决绝勇猛、触缘即发的顿悟境界。
译文
一旦发心便绝不退缩,要么不做,要做就做到底,
师徒间宾主角色的互换,自有其深刻的禅法缘由。
犹如滚烫的焦砖击中坚冰,连底层也一并消融冻结,
又似赤红的眼睛撞上燃烧的火柴头,瞬间迸发光明。
注释
一不做二不休:原指事情既已开始便坚持到底,此处喻参禅须有斩钉截铁之决心
宾主互换:禅宗术语,指师家与学人在接引过程中角色转换,勘验彼此悟境深浅
焦砖:烧透的热砖,喻炽盛猛烈的禅机或智慧
连底冻:彻底冻结,喻妄念执着被完全破除
赤眼:形容极度专注或急切求悟的眼神
火柴头:喻触发开悟的关键机缘,一点即燃
赏析
此偈语言泼辣生动,融俗谚入禅理,彰显临济宗峻烈家风。“一不做二不休”以决绝语势奠定全诗基调,强调修行不可犹豫。“宾主互换”点出禅门教学核心机制,后两句以“焦砖打冻”“赤眼撞火”两组极具张力的意象,将抽象悟境具象化:前者喻智慧热力能彻破无明坚冰,后者状写根器与机缘碰撞时刹那觉醒的震撼。全诗节奏铿锵,比喻奇崛,在粗犷中见精微,充分体现了宋代禅诗以俗为雅、直指人心的艺术特色,是理解禅宗顿悟思想的生动文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。