提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代僧人释崇岳于十月瑞庆节所作祝圣诗,借佛教仪轨颂扬皇帝寿诞,体现宋代禅林与皇权互动的时代特征及宗教文学的应制传统。
译文
十月迎来瑞庆佳节,
真命天子降生于天地之间。
天下万民如葵藿向阳般赤诚,
虔诚祝愿化作一炉袅袅香烟。
龙图凤历与乾坤同久,
帝王睿智谋略绵延亿万斯年。
注释
瑞庆节:宋代皇帝诞辰节日名,此处指宋宁宗或理宗寿辰。
真人:道教对得道者的称谓,宋代常借指皇帝,喻其受命于天。
葵藿心:葵花与豆叶皆向日而生,比喻臣民对君主的忠诚仰慕之心。
龙图凤历:龙图指河图洛书等祥瑞符命,凤历指历法正朔,代指皇权天命与国运。
睿算:帝王的明智谋略与深远筹画。
赏析
此偈融合佛道语汇与宫廷祝颂体,以“葵藿心”“一炉烟”将宗教虔诚转化为政治忠诚,意象庄重而情感恳切。“龙图凤历等乾坤”一句气象宏阔,以天地永恒喻国祚绵长,对仗工稳且富含象征意味。全诗既恪守禅门偈颂形式,又深嵌宋代皇权神圣化叙事,展现了释崇岳作为御用僧人的文学素养与时代语境下宗教文学服务于政治礼制的独特风貌,是研究宋代禅林应制文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。