提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以荒诞意象揭示因果错位之理，借俗语讽喻世人执迷表象、不究本源的愚痴，语言诙谐而寓意深远。
译文
怀州的牛吃了庄稼，
益州的马却肚子胀起来。
普天下到处寻找医生，
却在猪的左肩上施灸治疗。
这件事既让人觉得好笑，
又令人感到可悲可叹，
原来耳朵不过是两片皮罢了。
注释
怀州：古地名，今河南沁阳一带，此处与益州对举以示空间错乱。
益州：古地名，今四川成都一带，与怀州相距遥远。
灸：中医外治法，用艾绒等熏灼穴位，此处指错误施治部位。
耳垛：即耳朵，方言或口语化表达，强调其仅为肉体器官。
元来：本来、原来，通“原来”。
赏析
此偈以极度荒诞的因果错位构建禅机，牛吃禾而马腹胀、病在马身却灸猪膊，层层悖理凸显世人颠倒妄想之可笑可悲。语言俚俗生动，节奏明快，末句“耳垛元来两片皮”如当头棒喝，将前文所有荒谬归结为感官认知的虚妄。全诗寓庄于谐，以戏谑笔调破除执着，体现禅宗“不立文字”却又“不离文字”的独特表达方式，在宋代禅诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。