提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以机锋语破除学人对数字、方位及修行境界的执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨,体现临济宗峻烈活泼的宗风。
译文
抛开一,拈去七,
佛祖的玄妙关隘原本就无法识得。
在百尺竿头挥臂自在而行,
笑指西方却说太阳从那里升起。
穿透金圈,吞下栗棘蓬,
即便是明眼衲僧也顿时气息全无。
注释
去却一:禅门机锋语,意在破除对“一”等名相概念的执着。
拈却七:与“去却一”相对,进一步扫除分别知见。
玄关:指佛法深奥微妙之关键门户。
百尺竿头:喻修行已达极高境界,此处强调更进一步、不住于境。
掉臂行:挥动胳膊行走,形容洒脱无碍、不拘常规之态。
透金圈:比喻突破最坚固的束缚或最高深的禅关。
吞栗棘:即吞栗棘蓬,禅宗公案用语,喻参究极难消化之话头或彻悟后消融一切对立。
明眼衲僧:指已开悟、具正法眼的禅僧。
没气息:非指死亡,而是形容言语道断、心行处灭的绝对解脱境界。
赏析
此偈艺术特色鲜明,全篇运用禅门特有象征语言,如“去却一,拈却七”以数字破执,“笑指西方日头出”颠倒常理以显超越二元对立之智。情感上充满自信与洒脱,展现悟者不受任何框架拘束的自由境界。“百尺竿头掉臂行”化用成语而赋予新意,强调悟后起修的活泼;“透金圈,吞栗棘”则以险峻意象喻示彻底打破窠臼。末句“明眼衲僧没气息”尤为精警,将开悟体验推向言语思维俱寂的极致,充分体现宋代禅诗峻烈奇崛、直截了当的美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。