提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，借公案典故与自然景观阐发禅理，警示学人勿自欺欺人，当体悟超越言语形相的本来面目。
译文
总是像掩耳盗铃般自欺欺人，
却不知甘贽禅师接引学人有收有放、机用自在，
唯有首座和尚彻头彻尾清醒明了。
待到云散雨停、长空辽阔之时，
那一对鸳鸯的天然妙境，纵有丹青也画不出来。
注释
掩耳偷铃：即掩耳盗铃，比喻自欺欺人，此处指未悟者妄执知见而自以为得计。
甘贽：唐代著名禅师，以机锋峻烈、收放自如著称，后世常以其作为善巧接引的典范。
收放：禅宗术语，指禅师根据学人根器灵活施教，或擒或纵，不拘一格。
首座：寺院中地位仅次于住持的僧职，此处特指真正彻悟的修行者。
惺惺：清醒明白貌，禅门常用以形容心性朗然、不迷不昧的状态。
画不成：谓真如本性或悟后境界超越形色言诠，非世间技艺所能描摹。
赏析
此偈融公案与自然意象于一体，前两句以“掩耳偷铃”讽喻执相求道者的愚痴，反衬甘贽禅师收放自如的教化智慧与首座的彻底觉悟，语言犀利而富有禅机。后两句笔锋陡转，以“云收雨霁长空阔”象征妄念息灭后的澄明心境，结句“一对鸳鸯画不成”尤妙，既承续前文对不可言说之境的暗示，又以具象之物反衬抽象之理，将禅悟体验化为可感而不可绘的诗意图景，体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。