提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以音乐喻禅机，借无孔笛与毡拍板之象，点明佛法妙音不在声尘而在自然本真之中。
译文
一人敲击毡制拍板，一人吹奏无孔之笛。
梵音清净高雅，令人心生欢喜乐于听闻。
若问这究竟是什么曲调？
便是那洞庭山脚下、太湖中心的自然天籁。
注释
毡拍板：以毛毡制成的拍板，禅门中象征超越常规法器的自在施设。
无孔笛：没有音孔的笛子，禅宗常用意象，喻指无法用言语思维捕捉的本心妙用。
梵音：原指佛菩萨清净微妙之音，此处借指契合禅机的自然之声。
且道：禅宗语录常用发语词，意为“试问”“你说”，用于引发学人参究。
洞庭山脚太湖心：实指苏州太湖洞庭山一带山水胜境，喻指当下现成、不假造作的本来面目。
赏析
此偈以悖论式意象开篇，“无孔笛”与“毡拍板”皆非能发声之常器，却奏出“清雅梵音”，暗喻禅悟超越感官与逻辑。后两句以问答体收束，将玄妙曲调落于具体山水，化抽象禅理为可感之境。“洞庭山脚太湖心”既是地理实指，更是心性隐喻，揭示佛法不在远方而在当下自然之中。全诗语言简净，意境空灵，以声写寂，以景显心，体现宋诗禅融合的典型风貌，名句浑然天成，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。