提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,属禅门示众诗。以步步登高喻修行精进,却警示即便明眼人仍难免落入言诠窠臼,末句点破真悟超越常规依止之理。
译文
一招比一招更高明,一步比一步更开阔。
然而在真正明眼人面前,仍然像是铺设了固定的路数套路。
凤凰栖息的地方,并不在那梧桐树上。
注释
一著:本指棋局中的一步,禅宗借喻修行的境界或接引学人的手段。
路布:原指铺路的布料或既定路线,此处喻指可循的规矩、言教或思维定式。
凤栖:凤凰栖息,传统意象中凤凰非梧桐不栖,此处反用其典以破除执着。
梧桐树:象征世俗公认的圣贤依止之处或既定的修行法门。
赏析
此偈语言质朴而机锋暗藏,前两句以递进句式描绘修行境界的提升,看似肯定功夫次第;第三句陡然转折,指出纵有高明手段,在彻悟者眼中仍是人为造作的“路布”,未脱法执。末句“凤栖不在梧桐树”翻案出奇,打破“凤栖梧桐”的传统认知,直指真如本性不拘泥于任何外在形式与既定规范。全诗由立到破,层层剥落,体现了禅宗不立文字、超越依傍的核心精神,警醒学人勿将方便作究竟,须向言语道断处体认真实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。