提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以动静相即之理阐发禅机，借日常景物与拄杖意象，警醒学人莫负光阴、精进修行，体现禅宗活泼峻烈的教化风格。
译文
寂静之处实则喧闹浩荡，喧闹之中反而寂静无声。
钟声响起时月色已近黄昏，雄鸡啼鸣时五更天尚未破晓。
手中的拄杖子啊，却令人懊恼叹息，
可惜这大好光阴，竟被轻易白白虚度了。
注释
閙浩浩：形容看似寂静处实则生机涌动、万法纷然之态
静悄悄：指喧嚣表象下本心澄明、不为外境所扰之境
五更：古代计时单位，约凌晨三至五点，此处强调时间之早
拄杖子：禅僧行脚所持之物，常作为自性觉悟或修行功夫的象征
等闲：轻易、随便之意，含惋惜与自责之情
赏析
此偈以对立统一的辩证思维展现禅宗“动静不二”的圆融境界。“静处閙浩浩，閙中静悄悄”打破世俗对动静的执着分别，揭示真如本性超越表象。后两句以钟月、鸡鸣勾勒时光流转之速，自然过渡到对虚度光阴的深切悔悟。末句“拄杖子，却懊恼”拟人化手法精妙，将无情法器化为警策良师，使抽象的修行紧迫感具象可感。全诗语言质朴而意蕴深邃，于日常景象中寄寓峻烈禅机，既承继临济宗风，又饱含对后学的慈悲提撕，堪称宋代理事无碍禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。