提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以隐喻手法阐发禅宗心性之理,借“没尾巴”“火里花”等意象,揭示真如本性超言绝相、不可思议的特质。
译文
第七个没有尾巴,
不落入群体队列之中,独自显露锋芒爪牙。
若起心动念试图靠近揣度,终究难以得见,
必须深信那莲花能在烈火中绽放。
注释
没尾巴:喻指超越形迹、无始无终的本来面目,不可捉摸
不落群队:谓真如本性不属凡圣、迷悟等相对范畴,迥然独立
露爪牙:比喻自性本具的威德与妙用自然显现,非刻意造作
拟心凑泊:指以思维意识去推测、攀缘或执着于某种境界
莲开火里花:佛教典故,喻指在烦恼烈焰中证得清净菩提,事理圆融无碍
赏析
此偈艺术特色鲜明,以奇崛意象承载深邃禅理。“没尾巴”“独露爪牙”打破常规审美,生动勾勒出超越二元对立的自性风貌,语言峻烈而富有张力。后两句由破转立,“拟心凑泊终难见”直指思维分别之局限,末句“须信莲开火里花”则以悖论式意象彰显信心之要,将抽象佛理化为可感画面。全诗既否定知解妄求,又肯定当下证悟的可能,体现了禅宗“不立文字”而又“不离文字”的表达智慧,情感上兼具警醒与慈悲,名句“莲开火里花”尤具震撼力与启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。