提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以通俗语言道出修行艰辛与心境孤绝。诗中借年岁流转、祖师行履之重,抒发求道者内心深沉愁苦,并警示同病相怜者勿互诉悲愁,以免加重精神负担。
译文
一年过去又一年到来,贫困依旧还是贫困,
祖师迈出的每一步都沉重如千斤。
心怀忧愁的人不要向同样忧愁的人倾诉,
若向愁人诉说愁苦,只会让人愁上加愁乃至痛杀身心。
注释
贫复贫:既指物质匮乏,更喻指修行未悟、法财欠缺的精神困顿状态
祖师:禅宗对历代传法祖师的尊称,此处泛指先圣大德
抬脚重千斤:形容祖师行履艰难,亦暗喻承继法脉责任重大、步步不易
愁人:指心中怀有修行困惑或世间忧苦的修道者
愁杀人:极言愁苦之深重,令人难以承受,非实指死亡
赏析
此偈语言质朴近乎口语,却蕴含深刻禅理与人生体悟。前两句以“贫复贫”写时间循环中的困顿,以“重千斤”具象化祖师行履之艰,形成强烈对比,凸显求道之难。后两句转入心理层面,“愁人莫向愁人说”既是经验之谈,亦含禅门机锋:真正的解脱不在言语倾诉,而在自心觉悟。重复使用“愁”字形成回环韵律,强化了情感的压抑感。全诗看似说愁,实则指向超越愁苦的修行自觉,体现了宋诗禅融合的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。