提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，借寒食节抒发归乡之乐。诗中描绘故园风物与闲适生活，既赞家乡之美，又流露对安逸过度、身心消磨的隐忧，体现其知足而自省的人生态度。
译文
人老了还有什么快乐呢？快乐就在于回到故乡。
我自从回归故园以来，已经九次遇到寒食节了。
故园在什么地方？就在东城旁边的池馆里。
四周邻居的梨花盛开之时，正是二月伊水碧波荡漾的季节。
这里岂止是风土美好，还多有旧日的亲戚往来。
出门可以尽情欢游，归来便能安闲休憩。
有官职供给俸禄，没有俗事劳费心力。
只是担心这种优游安稳的日子太多，我这微贱的身躯恐怕承受消受不起。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食
归乡国：返回故乡
九度：九年，指时间之久
池馆：带池塘的园林宅第
伊水：流经洛阳的河流
恣欢游：尽情游乐
燕息：安闲休息
禄俸：官吏薪俸
优稳：优游安稳的生活
微躬：谦称自身卑微之躯
销不得：承受不住，消受不了
赏析
本诗语言平易晓畅，以问答起笔，自然引出归乡之乐。中间铺叙故园梨花、伊水春色及亲友之乐，情景交融，展现洛阳风物之美与晚年闲适。后四句由乐转思，在满足中生出“优稳多则销不得”的警醒，体现了白居易晚年知足保和却又不忘自省的复杂心态。全诗结构清晰，情感真挚，既有田园之乐，又含人生哲思，是其晚年闲适诗中的佳作，反映了士大夫退隐后真实的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。