提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,属禅门机锋语。全诗以悖理之言打破常规认知,旨在截断学人逻辑思辨,直指超越对立、言语道断的禅宗本心境界。
译文
空着双手却像握着锄头,蚊子叮咬在铁牛身上无从下口。
明明在步行却说骑着水牛,黄河之水竟向西逆流而上。
人从桥上走过,猛虎却端坐路中阻挡去路。
只见桥在流动而水不流,连佛祖也成了仇敌对手。
注释
偈颂:佛教徒唱诵的诗歌体裁,多用于阐发佛理或表达悟境。
铁牛:比喻坚固不可侵入之物,禅宗常喻指无隙可乘的真如本性。
逆流:违背自然常理之象,象征超越世俗因果与二元对立的悟境。
仇雠:仇敌,此处指破除对佛祖名相的执着,方能见性成佛。
赏析
此偈通篇运用矛盾修辞与悖论意象,如“空手把锄头”“桥流水不流”等,刻意颠覆日常经验与逻辑理性,制造强烈的认知冲突。这种反常合道的表达是禅宗典型的“截断众流”手法,迫使读者放弃概念思维,转向直观体悟。诗中“佛祖是仇雠”一句尤为惊世骇俗,并非真谤佛,而是强调破除一切外在权威与名相执着,唯有彻底放下依赖,才能契入自性清净的本来面目,体现了禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神与峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。