提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,以自然景象喻指佛法真谛,阐明亘古不变的真理与当下现实毫无隔阂,体现禅宗即事而真的悟境。
译文
春风迅疾如飞箭,
春雨润泽似脂膏。
旷远劫以来的大事因缘,
与眼前当下没有丝毫阻隔。
注释
似箭:形容春风迅疾有力,亦喻时光流逝或机缘紧迫。
如膏:膏指油脂,形容春雨滋润万物如同膏泽般珍贵有益。
旷劫:佛教术语,指极其久远的时间,泛指无始以来的漫长岁月。
来事:指从无始以来延续至今的本分事或根本真理。
不隔丝毫:完全没有间隔与差别,意指古今一如、体用不二。
赏析
此偈语言简练而意蕴深远,前两句以“春风似箭”“春雨如膏”描绘生机盎然的自然图景,既写实又暗含禅机,喻示法性流转不息且滋养众生。后两句由景入理,将“旷劫来事”这一超越时间的终极真理拉回当下,强调永恒与瞬间本无二致。全诗体现了禅宗“触目是道”的思想,艺术上以具象喻抽象,情感平和笃定,名句“旷劫来事,不隔丝毫”直指心性,破除时空执念,彰显圆融无碍的悟境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。